Reglas oficiales del concurso  

Estas reglas oficiales (“Reglas oficiales” o “Reglas”) rigen el concurso Summer Essentials 2024 de FARM Rio. El acto de participar en el concurso constituye la aceptación de las Reglas aquí contenidas y de las decisiones de SOMA BRANDS INTERNATIONAL GMBH., que son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. También se puede encontrar una copia de estas Reglas oficiales en www.farmrio.com.   

   

1. Fechas del concurso:   

El concurso comienza el 3 de junio de 2024 y termina el 5 de junio de 2024 a las 12PM EST (el “Período del concurso”).  

El anuncio de la persona ganadora se realizará el 5 de junio de 2024 a las 12:30 PM EST en la cuenta de Instagram de FARM Rio (@farmrio), en la descripción de la publicación oficial de la promoción, donde se etiquetará a la persona ganadora, y en las Stories de la cuenta de Instagram de FARM Rio. 

 

1. Patrocinador:   

SOMA BRANDS INTERNATIONAL GMBH, una empresa constituida en Suiza, cuyo domicilio social se encuentra en Gotthardstrasse 26, 6300 Zug, Suiza, inscrita con el número de empresa CHE-433.883.805, que también actúa en nombre de su empresa matriz, sus subsidiarias y sus empresas afiliadas (en adelante, “FARM Rio”).  

   

1. Elegibilidad:  

El concurso está abierto a todas las personas usuarias de Instagram que sean residentes legales de los Estados Unidos de América, el Reino Unido y los países de la Unión Europea, y que tengan dieciocho años o más en la fecha de participación (“Participantes elegibles”).  Los directivos, consejeros y empleados de FARM Rio, sus afiliadas y empresas relacionadas, así como sus familiares directos (padres, hijos, hermanos, cónyuge) o las personas que vivan en el mismo hogar (sean o no familiares) no pueden participar en el concurso (los “Participantes”). Los residentes de jurisdicciones en las que la participación en el concurso no esté contemplada en estos términos y condiciones no pueden participar en el concurso.  

El concurso está sujeto a todas las leyes y normativas aplicables de Nueva York y es nulo donde esté prohibido.  

   

1. Aceptación de las Reglas:  

Al participar en el concurso, el Participante acepta plena e incondicionalmente estas Reglas oficiales y las decisiones de FARM Rio, que serán definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el concurso.  

 

1. Cómo participar:  

Durante el Período del concurso, los Participantes elegibles deben seguir a @FARMRIO en Instagram para poder participar.  Los Participantes elegibles pueden participar en el concurso publicando un comentario en la publicación oficial del concurso de FARM Rio y etiquetando a 1 (una) persona usuaria válida de Instagram (no se permiten perfiles de marcas, perfiles verificados ni de celebridades). Los Participantes elegibles pueden publicar varios comentarios, cada uno de los cuales constituirá una oportunidad de ser seleccionados en el sorteo.  

 

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA NI PAGAR NADA para participar en el sorteo. Una compra no aumenta las posibilidades de ganar.  

 

Los Participantes deberán asegurarse previamente de contar con el consentimiento de sus amistades antes de introducir sus datos personales (nombre de usuario de Instagram). FARM Rio declina toda responsabilidad relacionada con compartir esos datos sin consentimiento.  

  

Al participar en el concurso, el Participante acepta estas Reglas oficiales.  

   

1. Premio:   

El premio que se describe a continuación se otorgará a la Persona ganadora, que deberá ser Participante y cumplir los términos y condiciones de participación.   

  

El premio consiste en lo siguiente:   

 

• 1 (una) tarjeta de regalo de $1000 (mil dólares estadounidenses) para llenar la maleta con artículos del sitio web oficial de FARM Rio; 
• La tarjeta de regalo es válida y se puede utilizar hasta el 31 de diciembre de 2024. 

 

En ningún caso podrá la persona ganadora utilizar el premio después de la fecha indicada anteriormente. 

  

FARM Rio se reserva el derecho de sustituir la totalidad o parte del premio por productos similares o de valor equivalente en caso de que no esté disponible.   

El premio se otorga “tal cual”, sin garantía alguna, expresa ni implícita. El derecho a recibir el premio no es transferible y no se permiten sustituciones ni equivalentes en efectivo, salvo a discreción exclusiva de FARM Rio o según se estipule en el presente documento. FARM Rio no reemplazará el premio si se pierde, es robado o se cancela. Todos los gastos relacionados con el premio, incluidos, entre otros, todos los impuestos federales, estatales y locales, serán responsabilidad exclusiva de la Persona ganadora.  

Al aceptar el premio, la Persona ganadora autoriza a FARM Rio a utilizar su nombre, ciudad, estado y país en todos los medios conocidos o desconocidos hasta la fecha, en particular internet y las redes sociales, con fines publicitarios y comerciales, sin necesidad de consentimiento ni compensación adicional aparte del premio ganado, salvo que la ley lo prohíba.  

   

1. Selección y notificación de la persona ganadora:   

La persona ganadora se seleccionará mediante un sorteo, en el que se utilizarán como números los comentarios publicados por los concursantes en una publicación específica de Instagram de FARM Rio, donde los concursantes etiquetarán el nombre de usuario de Instagram de una amistad (de acuerdo con las reglas ya establecidas en estos términos y condiciones).    

Para recibir el premio, la posible Persona ganadora deberá responder por mensaje privado de Instagram para comunicarse con el equipo de FARM Rio y acordar las condiciones de entrega del premio dentro de los dos (2) días hábiles siguientes. Si la posible Persona ganadora no responde dentro del plazo o, a discreción exclusiva de FARM Rio, se determina que no cumple los requisitos o que ha infringido estas Reglas oficiales, dicha posible Persona ganadora y su participación quedarán descalificadas y se seleccionará a otra Persona ganadora entre todas las participaciones elegibles restantes. El premio se enviará o se pondrá a disposición de la Persona ganadora antes de las 12:30PM EST del 5 de junio de 2024.  

Si se producen retrasos y el envío o la disponibilidad no se concreta en la fecha indicada, FARM Rio determinará otra fecha razonable para el envío o la disponibilidad, que no excederá los 30 días hábiles desde la fecha prevista inicialmente para el envío o la disponibilidad. 

  

1. Tratamiento de datos personales y Política de privacidad:   

Todos los datos personales recopilados por FARM Rio se mantienen confidenciales y están sujetos a la Política de privacidad y al tratamiento de datos personales disponibles en https://www.farmrio.com/pages/privacy-policy    

   

1. Condiciones generales:  

 Las decisiones de FARM Rio son definitivas en todos los asuntos, incluida la interpretación de estas Reglas oficiales y la concesión del premio. Los Participantes asumen todos los riesgos de pérdida, daño, destrucción, retraso o extravío de los materiales de participación enviados a FARM Rio. FARM Rio se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, finalizar, modificar o suspender el concurso, o cualquier parte de este, si algún virus, error, otro fallo técnico, intervención humana no autorizada, fraude o cualquier otra causa ajena al control de FARM Rio afecta a la administración, seguridad, integridad o correcto funcionamiento del concurso, según determine FARM Rio a su entera discreción.  

   

FARM Rio se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier Participante que considere que está manipulando o intentando manipular el proceso de participación o el funcionamiento del concurso, o que está actuando en incumplimiento de estas Reglas oficiales. Todo intento deliberado de un Participante por dañar o socavar el funcionamiento legítimo del concurso puede constituir una infracción de las leyes penales y civiles; de producirse tal intento, FARM Rio se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios a cualquier Participante en la máxima medida permitida por la ley. El hecho de que FARM Rio no haga cumplir alguna de las disposiciones de estas Reglas oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición. Al participar en el concurso, el Participante acepta plena e incondicionalmente respetar todas las condiciones de uso del sitio web de Instagram disponibles en https://help.instagram.com/.   

   

1. Exención de responsabilidad:  

 Al participar en el concurso, el Participante acepta eximir de responsabilidad y mantener indemnes a FARM Rio, su empresa matriz, sus afiliadas y empresas relacionadas, así como a sus respectivos directivos, consejeros, empleados y agentes (colectivamente, las “Partes exoneradas”) frente a cualquier reclamación o causa de acción, incluidas, entre otras, las relacionadas con lesiones personales, muerte o daños o pérdidas materiales, que surjan de la participación en el concurso o de la recepción, el uso o el uso indebido de cualquier premio.  

 

1. Limitación de responsabilidad:  

FARM Rio no se hace responsable de: (1) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por el Participante, por errores de impresión o por cualquiera de los equipos o programas asociados con el concurso o utilizados en este; (2) fallos técnicos de cualquier tipo, incluidos, entre otros, averías, retrasos, interrupciones o desconexiones en líneas telefónicas o equipos o programas de red; (3) errores técnicos o humanos que puedan producirse en la administración del concurso o el procesamiento de las participaciones; (4) participaciones tardías, perdidas, no entregables, dañadas, robadas, extraviadas o con franqueo insuficiente; o (5) cualquier lesión o daño a personas o bienes que pueda ser causado, directa o indirectamente, total o parcialmente, por la participación del Participante en el concurso o por la recepción, el uso o el uso indebido de cualquier premio.  

  

1. Controversias:  

 Este concurso se rige por las leyes de Nueva York, sin tener en cuenta los principios sobre conflicto de leyes. Como condición para participar en este concurso, el Participante acepta que toda causa de acción que surja de este concurso o esté relacionada con él se resolverá de forma individual, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, exclusivamente ante un tribunal ubicado en Nueva York, NY, EE. UU. Además, bajo ninguna circunstancia se permitirá al Participante obtener indemnizaciones y, por el presente, renuncia a todo derecho a reclamar daños punitivos, incidentales o consecuentes, incluidos los honorarios razonables de abogados, aparte de los gastos de bolsillo reales del Participante. Asimismo, el Participante renuncia a todo derecho a que se multipliquen o incrementen los daños y perjuicios.  

   

1. Nombre de la persona ganadora y Reglas:   

Para conocer el nombre de la Persona ganadora o solicitar una copia de estas Reglas oficiales, envíe un sobre franqueado con su propia dirección a: FARM Rio NY, 113 Prince Street, New York, NY, 100122. Todas las solicitudes de una copia de las Reglas oficiales y del nombre de la Persona ganadora deberán realizarse antes del 31 de diciembre de 2024.   

Este concurso no está patrocinado, avalado ni administrado de ninguna manera por Instagram, ni está asociado con dicha plataforma. Al participar en este sorteo, usted entiende que proporciona información a los Patrocinadores y no a Instagram.