Regolamento ufficiale del concorso  

Il presente regolamento ufficiale (il “Regolamento ufficiale” o il “Regolamento”) disciplina il concorso FARM Rio Summer Essentials 2024. La partecipazione al concorso costituisce accettazione del Regolamento qui riportato e delle decisioni di SOMA BRANDS INTERNATIONAL GMBH., che sono definitive e vincolanti sotto ogni aspetto. Una copia del presente Regolamento ufficiale è inoltre disponibile all’indirizzo www.farmrio.com.   

   

1. Date del concorso:   

Il concorso inizia il 3 giugno 2024 e termina il 5 giugno 2024 alle ore 12:00 EST (il “Periodo del concorso”).  

L’annuncio del vincitore avverrà il 5 giugno 2024 alle ore 12:30 EST sull’account Instagram di FARM Rio (@farmrio), nella descrizione del post ufficiale della promozione, dove il vincitore sarà taggato, e nelle Storie dell’account Instagram di FARM Rio. 

 

1. Promotore:   

SOMA BRANDS INTERNATIONAL GMBH, società costituita in Svizzera, con sede legale in Gotthardstrasse 26, 6300 Zug, Svizzera, iscritta al numero CHE-433.883.805, che agisce anche per conto della propria società capogruppo, delle proprie controllate e delle società affiliate (di seguito “FARM Rio”).  

   

1. Requisiti di partecipazione:  

Il concorso è aperto a tutti gli utenti Instagram, residenti legalmente negli Stati Uniti d’America, nel Regno Unito e nei Paesi dell’Unione europea, che abbiano compiuto diciotto anni alla data della partecipazione (“Partecipanti idonei”). I dirigenti, amministratori e dipendenti di FARM Rio o delle sue affiliate e società collegate, nonché i loro familiari stretti (genitori, figli, fratelli e sorelle, coniuge) o i membri del loro stesso nucleo familiare (siano o meno legati da vincoli di parentela), non sono idonei a partecipare al concorso (i “Partecipanti”). I residenti di giurisdizioni in cui la partecipazione o l’iscrizione al concorso non sono previste dai presenti termini e condizioni non sono idonei a partecipare al concorso.  

Il concorso è soggetto a tutte le leggi e normative applicabili dello Stato di New York ed è nullo laddove vietato.  

   

1. Accettazione del Regolamento:  

Partecipando al concorso, il Partecipante accetta pienamente e senza condizioni di essere vincolato dal presente Regolamento ufficiale e dalle decisioni di FARM Rio, che saranno definitive e vincolanti per tutte le questioni relative al concorso.  

 

1. Modalità di partecipazione:  

Durante il Periodo del concorso, i Partecipanti idonei devono seguire @FARMRIO su Instagram per poter partecipare.  I Partecipanti idonei possono partecipare pubblicando un commento nel post ufficiale del concorso di FARM Rio e taggando 1 (un) utente Instagram valido (esclusi i profili di marchi, verificati o di celebrità). I Partecipanti idonei possono pubblicare più commenti, ciascuno dei quali rappresenterà una possibilità di essere estratti.  

 

NON È NECESSARIO ALCUN ACQUISTO O PAGAMENTO DI ALCUN TIPO per partecipare all’estrazione. Un acquisto non aumenta le probabilità di vincita.  

 

I Partecipanti devono assicurarsi preventivamente di avere il consenso dei propri amici prima di inserire i loro dati personali (nome utente Instagram). FARM Rio declina ogni responsabilità relativa a tale condivisione senza consenso.  

  

Partecipando al concorso, il Partecipante accetta il presente Regolamento ufficiale.  

   

1. Premio:   

Il Premio descritto di seguito sarà assegnato al Vincitore, che dovrà essere un Partecipante e soddisfare i Termini e le condizioni di partecipazione.   

  

Il Premio è composto da:   

 

• 1 (una) carta regalo del valore di 1000 $ (mille dollari statunitensi) da utilizzare per riempire la valigia con articoli del sito ufficiale di FARM Rio; 
• La carta regalo è valida e può essere utilizzata fino al 31 dicembre 2024. 

 

In nessun caso il premio potrà essere utilizzato dal vincitore dopo la data sopra indicata. 

  

FARM Rio si riserva il diritto di sostituire tutto o parte del Premio con prodotti e/o valori simili in caso di indisponibilità.   

Il Premio viene assegnato “così com’è”, senza garanzie, espresse o implicite. Il diritto a ricevere il Premio non è trasferibile e non sono consentite sostituzioni né equivalenti in denaro, salvo a esclusiva discrezione di FARM Rio o diversamente previsto nel presente documento. FARM Rio non sostituirà il Premio qualora venga smarrito, rubato o annullato. Tutte le spese relative al Premio, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le imposte federali, statali e locali, saranno esclusivamente a carico del Vincitore.  

Accettando il Premio, il Vincitore autorizza FARM Rio a utilizzare il proprio nome, la propria città, il proprio Stato e il proprio Paese su tutti i mezzi di comunicazione attualmente noti o che saranno noti in futuro, in particolare Internet e i social network, per finalità pubblicitarie e commerciali, senza ulteriore consenso o compenso oltre al Premio vinto, salvo ove vietato dalla legge.  

   

1. Selezione e comunicazione del vincitore:   

La selezione del vincitore avverrà mediante estrazione a sorte, utilizzando come numeri i commenti pubblicati dai concorrenti su uno specifico post Instagram pubblicato da FARM Rio, nel quale i concorrenti taggheranno il nome utente Instagram di un amico (nel rispetto delle regole già stabilite nei presenti termini e condizioni).    

Per ricevere il Premio, il potenziale Vincitore deve rispondere tramite messaggio privato su Instagram per comunicare con il team di FARM Rio e definire le condizioni di consegna del Premio entro due (2) giorni lavorativi. Se un potenziale Vincitore non risponde tempestivamente o, a esclusiva discrezione di FARM Rio, risulta non idoneo o in violazione del presente Regolamento ufficiale, tale potenziale Vincitore e la relativa partecipazione saranno squalificati e verrà selezionato un Vincitore alternativo tra tutte le partecipazioni idonee rimanenti. Il Premio sarà inviato o reso disponibile al Vincitore entro le ore 12:30 EST del 5 giugno 2024.  

Qualora si verifichino ritardi e la spedizione o la disponibilità non avvengano nella data indicata, FARM Rio stabilirà una nuova data ragionevole per la spedizione o la disponibilità, che non supererà 30 giorni lavorativi dalla data inizialmente prevista. 

  

1. Trattamento dei dati personali e Informativa sulla privacy:   

Tutti i dati personali raccolti da FARM Rio rimangono riservati e sono soggetti all’Informativa sulla privacy / al trattamento dei dati personali disponibile all’indirizzo https://www.farmrio.com/pages/privacy-policy    

   

1. Termini generali:  

 Le decisioni di FARM Rio sono definitive per tutte le questioni, inclusa l’interpretazione del presente Regolamento ufficiale e l’assegnazione del Premio. I Partecipanti si assumono ogni rischio di perdita, danneggiamento, distruzione, ritardo o errato instradamento dei materiali del concorso inviati a FARM Rio. FARM Rio si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di annullare, terminare, modificare o sospendere il concorso, o qualsiasi sua parte, qualora virus, bug, altri malfunzionamenti tecnici, interventi umani non autorizzati, frodi o qualsiasi altra causa al di fuori del controllo di FARM Rio compromettano l’amministrazione, la sicurezza, l’integrità o il corretto svolgimento del concorso, secondo quanto stabilito da FARM Rio a propria esclusiva discrezione.  

   

FARM Rio si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di squalificare qualsiasi Partecipante che ritenga manomettere o tentare di manomettere il processo di partecipazione o lo svolgimento del concorso, oppure agire in violazione del presente Regolamento ufficiale. Qualsiasi tentativo da parte di un Partecipante di danneggiare deliberatamente o compromettere il legittimo svolgimento del concorso può costituire una violazione delle leggi penali e civili; qualora si verifichi tale tentativo, FARM Rio si riserva il diritto di richiedere il risarcimento dei danni a qualsiasi Partecipante nella misura massima consentita dalla legge. Il mancato esercizio da parte di FARM Rio di qualsiasi disposizione del presente Regolamento ufficiale non costituirà rinuncia a tale disposizione. Partecipando al concorso, il Partecipante accetta pienamente e senza condizioni di rispettare tutti i termini di utilizzo del sito web Instagram, disponibili all’indirizzo https://help.instagram.com/.   

   

1. Manleva:  

 Partecipando al concorso, il Partecipante accetta di manlevare e tenere indenni FARM Rio, la sua società capogruppo, le sue affiliate e società collegate, nonché i rispettivi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti (collettivamente, le “Parti manlevate”) da qualsiasi pretesa o causa di azione, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, lesioni personali, morte o danni o perdita di beni, derivanti dalla partecipazione al concorso o dalla ricezione, dall’uso o dall’uso improprio di qualsiasi Premio.  

 

1. Limitazione di responsabilità:  

FARM Rio non è responsabile per: (1) informazioni errate o inesatte, siano esse causate dal Partecipante, da errori di stampa o da apparecchiature o programmi associati al concorso o utilizzati per il suo svolgimento; (2) malfunzionamenti tecnici di qualsiasi tipo, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, guasti, ritardi, interruzioni o disconnessioni nelle linee telefoniche o nell’hardware o software di rete; (3) errori tecnici o umani che possano verificarsi nell’amministrazione del concorso o nell’elaborazione delle partecipazioni; (4) partecipazioni tardive, smarrite, non recapitabili, danneggiate, rubate, erroneamente indirizzate o soggette a spese postali a carico del destinatario; o (5) qualsiasi lesione o danno a persone o beni che possa essere causato, direttamente o indirettamente, in tutto o in parte, dalla partecipazione del Partecipante al concorso o dalla ricezione, dall’uso o dall’uso improprio di qualsiasi Premio.  

  

1. Controversie:  

 Il presente concorso è disciplinato dalle leggi dello Stato di New York, senza riguardo ai principi in materia di conflitto di leggi. Come condizione per la partecipazione al concorso, il Partecipante accetta che qualsiasi causa di azione derivante da o connessa al presente concorso sia risolta individualmente, senza ricorrere ad alcuna forma di azione collettiva, esclusivamente presso un tribunale situato a New York, NY, USA. Inoltre, in nessuna circostanza il Partecipante potrà ottenere risarcimenti per danni punitivi, incidentali o consequenziali, incluse le ragionevoli spese legali, diversi dalle effettive spese sostenute dal Partecipante, e il Partecipante rinuncia inoltre a qualsiasi diritto di ottenere la moltiplicazione o l’aumento dei danni.  

   

1. Nome del vincitore e Regolamento:   

Per ricevere il nome del Vincitore e/o una copia del presente Regolamento ufficiale, inviare una busta preaffrancata e autoindirizzata a: FARM Rio NY, 113 Prince Street, New York, NY, 100122. Tutte le richieste di copia del Regolamento ufficiale e del nome del Vincitore devono essere effettuate entro il 31 dicembre 2024.   

Il presente concorso non è in alcun modo sponsorizzato, approvato o amministrato da Instagram, né è associato a Instagram. Partecipando a questa estrazione, l’utente comprende che sta fornendo informazioni agli Sponsor e non a Instagram.