Sorteio de Boas Festas 2025 da FARM Rio

Regulamento oficial do concurso



O presente regulamento oficial (“Regulamento Oficial” ou “Regulamento”) rege o concurso FARM Rio Happy Holidays 2025. O ato de participar no concurso constitui a aceitação do Regulamento aqui estabelecido e das decisões da SOMA BRANDS INTERNATIONAL GMBH., que são finais e vinculativas em todos os aspetos. Uma cópia deste Regulamento Oficial também pode ser consultada em www.farmrio.com.



Datas do concurso:

O concurso começa a 10 de novembro de 2025 e termina a 12 de novembro de 2025, às 12:00 EST (o “Período do Concurso”).

O anúncio do vencedor deverá ocorrer a 12 de novembro de 2025, às 12:30 EST, na conta de Instagram da FARM Rio (@farmrio), na descrição da publicação da promoção, onde o vencedor será identificado, e nas Stories da conta de Instagram da FARM Rio.



Patrocinador:

SOMA BRANDS INTERNATIONAL GMBH, uma empresa constituída na Suíça, com sede social em Baarerstrasse 112, 6300 Zug, Suíça, registada sob o número de empresa CHE-433.883.805, atuando também em nome da sua empresa-mãe, das suas subsidiárias e empresas afiliadas (doravante “FARM Rio”).



Elegibilidade:

O concurso está aberto a todos os utilizadores do Instagram, residentes legais nos Estados Unidos da América, no Reino Unido e nos países da União Europeia, que tenham dezoito anos ou mais à data da participação (“Participantes Elegíveis”). Os administradores, diretores e funcionários da FARM Rio, ou das suas afiliadas e empresas relacionadas, bem como os familiares diretos (pais, filhos, irmãos, cônjuge) ou membros do mesmo agregado familiar (tenham ou não relação de parentesco) desses administradores, diretores e funcionários, não são elegíveis para participar no concurso (os “Participantes”). Os residentes de jurisdições onde a participação ou inscrição no concurso não esteja prevista nos presentes termos e condições não são elegíveis para participar no concurso.

O concurso está sujeito a todas as leis e regulamentações aplicáveis de Nova Iorque e é nulo onde for proibido.



Acordo com o Regulamento:

Ao participar no concurso, o Participante aceita plena e incondicionalmente ficar vinculado pelo presente Regulamento Oficial e pelas decisões da FARM Rio, que serão finais e vinculativas em todas as questões relacionadas com o concurso.



Como participar:

Durante o Período do Concurso, os Participantes Elegíveis devem seguir @FARMRIO no Instagram para poderem participar. Os Participantes Elegíveis podem participar no concurso publicando um comentário que identifique 1 (um) utilizador válido do Instagram (não incluindo perfis de marcas, verificados ou de celebridades) na publicação oficial do concurso da FARM Rio. Os Participantes Elegíveis podem publicar vários comentários, sendo que cada comentário representará uma oportunidade de ser selecionado.



NÃO É NECESSÁRIA QUALQUER COMPRA OU PAGAMENTO para participar no sorteio. A realização de uma compra não aumenta as probabilidades de ganhar.



Os Participantes devem garantir previamente que dispõem do consentimento dos seus amigos antes de introduzirem os respetivos dados pessoais (nome de utilizador do Instagram). A FARM Rio rejeita qualquer responsabilidade relacionada com essa partilha sem consentimento.



Ao participar no concurso, o Participante aceita o presente Regulamento Oficial.



Prémio:

O Prémio descrito abaixo será atribuído ao Vencedor, que deverá ser um Participante e cumprir os Termos e Condições de participação.



O Prémio é constituído da seguinte forma:



1 (um) cartão-presente no valor de 1 000 $ (mil dólares), a utilizar no website da FARM Rio até 31 de dezembro de 2025.



Em circunstância alguma o prémio poderá ser utilizado pelo vencedor após a data acima indicada.



A FARM Rio reserva-se o direito de substituir a totalidade ou parte do Prémio por produto(s) e/ou valor semelhante em caso de indisponibilidade.

O Prémio é atribuído “tal como está”, sem qualquer garantia, expressa ou implícita. O direito de receber o Prémio não é transmissível e não são permitidas substituições nem equivalentes em dinheiro, exceto a exclusivo critério da FARM Rio ou conforme previsto no presente documento. A FARM Rio não substituirá o Prémio caso este seja perdido, roubado ou cancelado. Todas e quaisquer despesas relacionadas com o Prémio, incluindo, sem limitação, todos e quaisquer impostos federais, estaduais e locais, serão da exclusiva responsabilidade do Vencedor.

Ao aceitar o Prémio, o Vencedor autoriza a FARM Rio a utilizar o seu nome, cidade, estado e país em todos os meios de comunicação atualmente conhecidos ou que venham a ser conhecidos, em particular na Internet e nas redes sociais, para fins publicitários e comerciais, sem necessidade de consentimento ou compensação adicionais além do Prémio ganho, salvo quando proibido por lei.



Seleção e notificação do vencedor:

A seleção do vencedor será efetuada através de um sorteio, no qual serão utilizados como números os comentários feitos pelos concorrentes numa publicação específica do Instagram da FARM Rio, onde os concorrentes identificarão o nome de utilizador do Instagram de um amigo (de acordo com as regras já estabelecidas nos presentes termos e condições).

Para receber o Prémio, o potencial Vencedor deverá responder por mensagem privada no Instagram, para comunicar com a equipa da FARM Rio e definir as condições de entrega do Prémio, no prazo de dois (2) dias úteis. Se um potencial Vencedor não responder atempadamente ou se, a exclusivo critério da FARM Rio, for considerado inelegível ou estiver a violar o presente Regulamento Oficial, esse potencial Vencedor e a respetiva participação serão desqualificados, sendo selecionado um Vencedor alternativo de entre todas as participações elegíveis restantes. O Prémio será enviado ou disponibilizado ao Vencedor no prazo de 1 semana após o anúncio do Vencedor.

Se ocorrerem eventuais atrasos e o envio ou a disponibilização não forem efetuados na data indicada, a FARM Rio determinará outra data razoável para o envio/disponibilização, que não excederá 30 dias úteis a contar da data inicialmente prevista para o envio/disponibilização.



Tratamento de dados pessoais e Política de Privacidade:

Todos os dados pessoais recolhidos pela FARM Rio permanecem confidenciais e estão sujeitos à Política de Privacidade / ao tratamento de dados pessoais disponível em https://www.farmrio.com/pages/privacy-policy



Termos gerais:

As decisões da FARM Rio são finais em todas as matérias, incluindo a interpretação do presente Regulamento Oficial e a atribuição do Prémio. Os Participantes assumem todos os riscos de perda, dano, destruição, atraso ou encaminhamento incorreto dos materiais do concurso enviados à FARM Rio. A FARM Rio reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de cancelar, terminar, modificar ou suspender o concurso, ou qualquer parte do mesmo, caso qualquer vírus, erro, outra falha técnica, intervenção humana não autorizada, fraude ou quaisquer outras causas fora do controlo da FARM Rio prejudiquem a administração, segurança, integridade ou o correto funcionamento do concurso, conforme determinado pela FARM Rio, a seu exclusivo critério.



A FARM Rio reserva-se, a seu exclusivo critério, o direito de desqualificar qualquer Participante que considere estar a adulterar ou a tentar adulterar o processo de participação ou o funcionamento do concurso, ou a agir em violação do presente Regulamento Oficial. Qualquer tentativa de um Participante de danificar deliberadamente ou comprometer o funcionamento legítimo do concurso poderá constituir uma violação das leis criminais e civis e, caso tal tentativa ocorra, a FARM Rio reserva-se o direito de exigir uma indemnização a qualquer Participante, na máxima medida permitida por lei. O facto de a FARM Rio não fazer cumprir qualquer disposição do presente Regulamento Oficial não constituirá uma renúncia a essa disposição. Ao participar no concurso, o Participante aceita, plena e incondicionalmente, respeitar todos os termos de utilização do website do Instagram disponíveis em https://help.instagram.com/.



Exoneração de responsabilidade:

Ao participar no concurso, o Participante concorda em isentar de responsabilidade e manter indemnes a FARM Rio, a sua empresa-mãe, afiliadas e empresas relacionadas, bem como os respetivos administradores, diretores, funcionários e agentes (coletivamente, as “Partes Isentas”), relativamente a qualquer reclamação ou causa de pedir, incluindo, entre outras, lesões pessoais, morte ou danos ou perdas materiais, decorrentes da participação no concurso ou da receção, utilização ou utilização indevida de qualquer Prémio.



Limitação de responsabilidade:

A FARM Rio não é responsável por: (1) qualquer informação incorreta ou inexata, causada pelo Participante, por erros de impressão ou por qualquer equipamento ou programação associados ao concurso ou utilizados no mesmo; (2) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, entre outras, avarias, atrasos, interrupções ou desligamentos de linhas telefónicas ou de hardware ou software de rede; (3) erros técnicos ou humanos que possam ocorrer na administração do concurso ou no processamento das participações; (4) participações enviadas fora de prazo, perdidas, impossíveis de entregar, danificadas, roubadas, encaminhadas incorretamente ou com portes por pagar; ou (5) qualquer lesão ou dano causado a pessoas ou bens, direta ou indiretamente, total ou parcialmente, pela participação do Participante no concurso ou pela receção, utilização ou utilização indevida de qualquer Prémio.



Litígios:

O presente concurso rege-se pelas leis de Nova Iorque, sem consideração pelos princípios relativos ao conflito de leis. Como condição para participar neste concurso, o Participante concorda que todas e quaisquer causas de pedir decorrentes deste concurso ou com ele relacionadas serão resolvidas individualmente, sem recurso a qualquer forma de ação coletiva, exclusivamente perante um tribunal localizado em Nova Iorque, NY, EUA. Além disso, em nenhuma circunstância será permitido ao Participante obter indemnizações e, pelo presente, o Participante renuncia a todos os direitos de reclamar danos punitivos, incidentais ou consequenciais, incluindo honorários razoáveis de advogados, para além das despesas efetivamente suportadas pelo Participante, renunciando ainda a todos os direitos de ver os danos multiplicados ou aumentados.



Nome do vencedor e Regulamento:

Para obter o nome do Vencedor e/ou uma cópia deste Regulamento Oficial, envie um envelope selado, com o seu próprio endereço, para: FARM Rio NY, 113 Prince Street, New York, NY, 100122. Todos os pedidos de cópia do Regulamento Oficial e dos nomes dos Vencedores deverão ser efetuados até 31 de dezembro de 2025.

Este concurso não é, de forma alguma, patrocinado, aprovado ou administrado pelo Instagram, nem está associado ao Instagram. O Participante compreende que, ao participar neste Sorteio, está a fornecer informações aos Patrocinadores e não ao Instagram.