Tombola FARM Rio to Go 2025

Regulamentul oficial al concursului

Prezentul regulament oficial („Regulamentul oficial” sau „Regulamentul”) guvernează concursul FARM Rio 2025. Înscrierea la concurs constituie acceptarea Regulamentului prezent și a deciziilor SOMA BRANDS INTERNATIONAL GMBH., care sunt definitive și obligatorii sub toate aspectele. O copie a prezentului Regulament oficial poate fi consultată și la www.farmrio.com.

Perioada concursului:
Concursul începe la 15 decembrie 2025 și se încheie la 17 decembrie 2025, la ora 12:00 EST („Perioada concursului”).

Anunțarea câștigătorului va avea loc la 17 decembrie 2025, la ora 12:30 EST, pe contul de Instagram FARM Rio (@farmrio), în descrierea postării promoționale, unde câștigătorul va fi etichetat, precum și în secțiunea Stories a contului de Instagram FARM Rio.

Organizator:
SOMA BRANDS INTERNATIONAL GMBH, o companie constituită în Elveția, cu sediul social la Baarerstrasse 112, 6300 Zug, Elveția, înregistrată sub numărul de companie CHE-433.883.805, care acționează și în numele companiei-mamă, al filialelor și al companiilor afiliate (denumită în continuare „FARM Rio”).

Eligibilitate:
Concursul este deschis tuturor utilizatorilor Instagram, rezidenți legal în Statele Unite ale Americii, Regatul Unit și țările Uniunii Europene, care au împlinit vârsta de optsprezece ani la data înscrierii („Participanți eligibili”). Administratorii, directorii și angajații FARM Rio sau ai companiilor afiliate și conexe, precum și membrii familiei apropiate (părinți, copii, frați, soț/soție) sau membrii aceleiași gospodării (indiferent dacă sunt rude sau nu) ai acestor administratori, directori și angajați nu sunt eligibili să participe la Concurs („Participanții”). Rezidenții jurisdicțiilor în care participarea sau înscrierea la Concurs nu este prevăzută în prezentul regulament nu sunt eligibili să participe la Concurs.

Concursul este supus tuturor legilor și reglementărilor aplicabile din New York și este nul acolo unde este interzis.

Acceptarea Regulamentului:
Prin participarea la Concurs, Participantul acceptă pe deplin și necondiționat să respecte prezentul Regulament oficial și deciziile FARM Rio, care vor fi definitive și obligatorii în toate aspectele legate de Concurs.

Modalitatea de înscriere:
În Perioada concursului, pentru a fi eligibili să participe, Participanții eligibili trebuie să urmărească pe Instagram conturile @FARMRIO și @whitespace_____. Participanții eligibili se pot înscrie la concurs publicând un comentariu în care etichetează 1 (un) utilizator Instagram valid (cu excepția profilurilor de branduri, verificate sau ale celebrităților) la postarea oficială FARM Rio dedicată concursului. Participanții eligibili pot publica mai multe comentarii, fiecare reprezentând o șansă de a fi extras.

NU ESTE NECESARĂ NICIO ACHIZIȚIE SAU PLATĂ DE NICIUN FEL pentru a participa la tombolă. O achiziție nu mărește șansele de câștig.

Participanții trebuie să se asigure în prealabil că au consimțământul prietenilor lor înainte de a introduce datele personale ale acestora (pseudonimul de pe Instagram). FARM Rio nu își asumă nicio răspundere pentru transmiterea unor astfel de date fără consimțământ.

Prin participarea la Concurs, Participantul acceptă prezentul Regulament oficial.

Premiul:
Premiul descris mai jos va fi acordat Câștigătorului, care trebuie să fie Participant și să îndeplinească Termenii și condițiile de participare.

Premiul constă în:
Placă de snowboard Blue Macaw Freestyle, autografată de Shaun White

Premiul va fi livrat începând cu 5 ianuarie 2026.

FARM Rio își rezervă dreptul de a înlocui integral sau parțial Premiul cu un produs sau produse similare și/sau cu o valoare similară, în cazul indisponibilității acestuia.

Premiul este acordat „ca atare”, fără nicio garanție, expresă sau implicită. Dreptul de a primi Premiul nu este transferabil și nu sunt permise înlocuiri sau echivalente în numerar, cu excepția cazului în care FARM Rio decide altfel, la discreția sa exclusivă, sau dacă se prevede altfel în prezentul document. FARM Rio nu va înlocui Premiul dacă acesta este pierdut, furat sau anulat. Toate cheltuielile asociate Premiului, inclusiv, fără limitare, toate taxele federale, statale și locale, vor fi suportate exclusiv de Câștigător.

Prin acceptarea Premiului, Câștigătorul își dă acordul ca FARM Rio să îi utilizeze numele, orașul, statul și țara în toate mijloacele media cunoscute sau necunoscute la data prezentului document, în special pe internet și în rețelele sociale, în scopuri publicitare și comerciale, fără un consimțământ sau o compensație suplimentară în afara Premiului câștigat, cu excepția cazului în care legea interzice acest lucru.

Selectarea și notificarea câștigătorului:
Selectarea câștigătorului se va face prin tragere la sorți, folosind drept numere comentariile publicate de concurenți la o anumită postare de pe Instagram realizată de FARM Rio, în care concurenții vor eticheta numele utilizatorului Instagram al unui prieten, în conformitate cu regulile deja stabilite în prezentul regulament.

Pentru a primi Premiul, potențialul Câștigător trebuie să răspundă prin mesaj privat pe Instagram pentru a comunica cu echipa FARM Rio și a stabili condițiile de livrare a Premiului, în termen de două (2) zile lucrătoare. Dacă un potențial Câștigător nu răspunde în timp util sau se constată, la discreția exclusivă a FARM Rio, că nu este eligibil ori că a încălcat prezentul Regulament oficial, acesta și înscrierea sa vor fi descalificate, iar un alt Câștigător va fi selectat dintre toate înscrierile eligibile rămase. Premiul va fi trimis sau pus la dispoziția Câștigătorului în termen de 1 săptămână de la anunțarea acestuia.

În cazul unor posibile întârzieri și dacă expedierea sau disponibilitatea nu are loc la data menționată, FARM Rio va stabili o altă dată rezonabilă pentru expediere/disponibilitate, care nu va depăși 30 de zile lucrătoare de la data planificată inițial pentru expediere/disponibilitate.

Prelucrarea datelor cu caracter personal și Politica de confidențialitate:
Toate datele cu caracter personal colectate de FARM Rio rămân confidențiale și fac obiectul Politicii de confidențialitate / prelucrării datelor cu caracter personal, disponibilă la https://www.farmrio.com/pages/privacy-policy

Termeni generali:
Deciziile FARM Rio sunt definitive în toate aspectele, inclusiv în ceea ce privește interpretarea prezentului Regulament oficial și acordarea Premiului. Participanții își asumă toate riscurile privind pierderea, deteriorarea, distrugerea, întârzierea sau direcționarea greșită a materialelor aferente Concursului transmise către FARM Rio. FARM Rio își rezervă dreptul, la discreția sa exclusivă, de a anula, încheia, modifica sau suspenda Concursul ori orice parte a acestuia dacă orice virus, eroare, altă defecțiune tehnică, intervenție umană neautorizată, fraudă sau orice altă cauză aflată în afara controlului FARM Rio afectează administrarea, securitatea, integritatea sau desfășurarea corespunzătoare a Concursului, astfel cum stabilește FARM Rio la discreția sa exclusivă.

FARM Rio își rezervă, la discreția sa exclusivă, dreptul de a descalifica orice Participant despre care constată că manipulează sau încearcă să manipuleze procesul de înscriere ori funcționarea Concursului sau că acționează cu încălcarea prezentului Regulament oficial. Orice încercare a unui Participant de a deteriora sau submina în mod deliberat desfășurarea legitimă a Concursului poate constitui o încălcare a legilor penale și civile și, în cazul unei astfel de încercări, FARM Rio își rezervă dreptul de a solicita despăgubiri de la orice Participant în cea mai mare măsură permisă de lege. Neaplicarea de către FARM Rio a oricărei prevederi a prezentului Regulament oficial nu constituie o renunțare la respectiva prevedere. Prin participarea la Concurs, Participantul acceptă pe deplin și necondiționat să respecte toți termenii de utilizare a site-ului Instagram, disponibili la https://help.instagram.com/.

Exonerarea de răspundere:
Prin participarea la Concurs, Participantul acceptă să exonereze de răspundere și să despăgubească FARM Rio, compania-mamă, companiile afiliate și conexe, precum și pe fiecare dintre administratorii, directorii, angajații și agenții acestora (denumiți colectiv „Părțile exonerate”) pentru orice pretenție sau cauză de acțiune, inclusiv, fără limitare, vătămare corporală, deces ori deteriorarea sau pierderea bunurilor, care rezultă din participarea la Concurs sau din primirea, utilizarea ori folosirea necorespunzătoare a oricărui Premiu.

Limitarea răspunderii:
FARM Rio nu este responsabilă pentru: (1) orice informații incorecte sau inexacte, indiferent dacă sunt cauzate de Participant, de erori de tipărire sau de oricare dintre echipamentele ori programele asociate Concursului sau utilizate în cadrul acestuia; (2) defecțiuni tehnice de orice fel, inclusiv, fără limitare, funcționări defectuoase, întârzieri, întreruperi sau deconectări ale liniilor telefonice ori ale hardware-ului sau software-ului de rețea; (3) erori tehnice sau umane care pot apărea în administrarea Concursului sau în procesarea înscrierilor; (4) înscrieri întârziate, pierdute, imposibil de livrat, deteriorate, furate, direcționate greșit sau cu taxe poștale datorate; sau (5) orice vătămare sau prejudiciu adus persoanelor ori bunurilor, care poate fi cauzat, direct sau indirect, integral sau parțial, de participarea Participantului la Concurs sau de primirea, utilizarea ori folosirea necorespunzătoare a oricărui Premiu.

Litigii:
Prezentul Concurs este guvernat de legile statului New York, fără a ține seama de principiile privind conflictul de legi. Ca o condiție a participării la acest Concurs, Participantul este de acord ca orice cauză de acțiune care rezultă din acest Concurs sau are legătură cu acesta să fie soluționată individual, fără recurgerea la nicio formă de acțiune colectivă, exclusiv în fața unei instanțe situate în New York, NY, SUA. În plus, în nicio situație Participantului nu îi va fi permis să obțină despăgubiri și, prin prezentul document, Participantul renunță la toate drepturile de a solicita daune punitive, incidentale sau indirecte, inclusiv onorarii rezonabile ale avocaților, altele decât cheltuielile efective suportate de Participant, și renunță în continuare la toate drepturile de a solicita multiplicarea sau majorarea despăgubirilor.

Numele câștigătorului și Regulamentul:
Pentru a primi numele Câștigătorului și/sau o copie a prezentului Regulament oficial, trimiteți un plic timbrat, autoadresat, la: FARM Rio NY, 113 Prince Street, New York, NY, 100122. Toate solicitările pentru o copie a Regulamentului oficial și numele Câștigătorului trebuie trimise până la 31 decembrie 2025.

Acest concurs nu este în niciun fel sponsorizat, susținut sau administrat de Instagram și nu este asociat cu Instagram. Înțelegeți că, prin înscrierea la această tombolă, furnizați informații Organizatorilor, nu Instagram.